'Ваші расистські стороні вискочило небагато: як гімн протесту розділити один маленький містечко

Опубликованно 22.05.2018 00:56

"Я такий злий сьогодні вранці" почалася скоро-к-бути вірусний пост Facebook. "КІПП Гастон коледж намагається зробити мої коліна онуку на національний гімн на футбольному матчі в п'ятницю ввечері".

Це було у кінці вересня 2017 роки, що пройшли півшляху з найбільш політично заряджених рік, починаючи з останньої, і президент Трамп тільки що розпалили національні протиріччя за гравців НФЛ на колінах під час виконання національного гімну. В акті Твіттер джиу-джитсу, Трамп звернувся Колін kaepernick протесту проти соціальної несправедливості референдум про патріотизм, військових і прапор, відкриваючи свіжий фронт в поточній культурній війні.

Зараз бій прийшли до Статуту школи в сільській Північній Кароліні. Протягом кількох годин у соціальних мережах, національної дискусії над рухом Каперник протесту вибухнула всередині однієї школи в невеликому містечку, виставляючи як поляризації козир епохи сочилася з Вашингтона в спільнотах Америки.

Ця школа, КІПП Гастон підготовчий коледж був заснований у 2001 році з місією, щоб підготувати історично перебувають у несприятливому становищі молоді в регіоні для коледжу і для боротьби за соціальну справедливість. У наступні роки, його переважно афро-американських студентів регулярно перевершили інших громадських шкіл в регіоні, навчальний план, який підкреслює системні порушення, їх подолання через систему освіти.

Але як довго існувала школа, була меншість білих сімей у шкільному співтоваристві, які відкинули місію КІПП соціальної справедливості. Ці родини вирішили відправити своїх дітей в школу, тому що вважає, що вона забезпечує більш сильне освіта та безпечного навколишнього середовища, ніж інші школи в області, але вони не хочуть, щоб їх діти приймають політики КІП. Людина, якої не було: найбільш вражаючі 2017 років футболіст Колін Каперник Детальніше

В той вересневий день – тижні після того, як президент Трамп закликав власників НФЛ, щоб звільнити будь-якого гравця, який встав під час гімну – один білий мама в школі почув дивовижну історію від дочки, учня 10 класу. На футбольному матчі в п'ятницю ввечері, школа змусить всю команду, групу та групу підтримки на коліна на знак солідарності з протестуючими НФЛ. Мати, як член сім'ї військового, образився і назвав її екс-свекрухи, які надали на оригінальний пост, щоб виговоритися.

Як для жінок, змушуючи учнів на колінах перетнув лінію. Це була одна річ, щоб зробити студенти дізнаються про trayvon Мартін або для вчителів, щоб носити чорний живе матерія футболки для роботи. Але зараз школа зайшла занадто далеко, змушуючи студентів приймати чию-небудь сторону на самий спірний політичне питання поточного моменту. Keyani Гордон обговорює проект арт-клас з однокласниками на КІПП Гастон

На наступний ранок, Автор оригінального поста – без попередження її колишня невістка – взяв свій гнів на Facebook. "Ви могли б взяти гроші під заставу у мене буде проблема потребує", - написала вона, уявляючи, що вона може бути заарештована в грі в спробі перешкодити їй внучку від вимушеного встати на коліна. "Ця школа навіть не прапор, якщо у них в цьому році."

Як тільки пост потрапив в інтернет, він вибухнув Ехо-камеру і вже годуючих довгий ряд претензій до школи – навіть серед тих, у кого немає зв'язків у ІТ – і в коментарях стала місцем збору давно пригнічені образи і злості. "Ця школа стає все більш і більш расистського роками", - поскаржився один білий батько, який зізнався, що він вже майже вийшов з випускний своєї дочки, коли один з ораторів вихований trayvon Мартін.

"Я боровся кіпп з минулим роком!" додав інший. "Персонал носить чорний живе матерії сорочки підштовхує політичні діячі на мої елементарні діти".

Інші обіцяли представити автора у Facebook пост гроші вона просила. Деякі коментарі були більш загрозливими, з проханням, якщо "резервний" була необхідна, щоб припинити будь-які студенти на колінах. У другій половині дня, пост був загальний понад 160 разів, чим привернув увагу місцевої газети. "Той, хто говорить, що це фейк наївним і частина проблеми", - прокоментував один батько, який сказав, що вона обрана, щоб видалити дочка з КІПП з-за його політики. "Цю школу-це ганьба".

Але вона помилилася. Не було в школі-вела ділянку, щоб студенти на коліна, і як адміністрацій, викладачі та студенти дивилися фейкових новин розголосу, вони були приголомшені. "Це було настільки суперечить тому, що ми ніколи не пропоную, як у школі," сказала Таммі Саттон, школи, співзасновник і поточний виконавчий директор КИППА Східної Північна Кароліна.

Коли я побачив пост, я теж в шоці реакцію. З 2010 по 2013 рік я викладав історію в КІПП Гастон, і хоча я знав, що багато хто в школі співтовариство з розумінням ставилися до Каперник це протестний рух, здавалося малоймовірним, що школа, яка пишалася тим, що формування в учнів критичного мислення буде нікого змушувати ставати на коліна. Читаючи коментарі, таке відчуття, ніби до расової політики в шкільному співтоваристві, що завжди на повільному вогні під поверхнею скарг про роль соціальної справедливості в навчальній, білі студенти зібралися в кафетерії стає dowsed з політичної бензин козирної епохи і печіння в соціальних медіа.

“Це козир, вірно? Ось що він моделей", - пояснив Саттон. “Керівництво визначає, що прийнятно. І є сенс бути сміливішими, де це нормально, щоб сказати деякі речі, які кілька років тому люди або не хотіли сказати, чи знав, що вони не могли сказати". Таммі Саттон співзасновник школи: 'язковий протест був настільки суперечить тому, що ми коли-небудь пропонували в школі

Але на відміну від фейкових новин, що Трамп скаржиться на Twitter або роду розроблена прокремлівського хакерів і стяжательству Македонська підлітків у сток Америки політичні розбіжності, цей інцидент органічно виріс з спільноти вини ліній, і як він поширився школа була безсила зупинити його. "Всі ці пости були удари, і це було так швидко поширюється в однорідному групі людей", - згадував Саттон. "Це було просто припустити, що це відбувається, так що давайте тримати його поширенню".

Можете зайняти пост вниз, батьки, колишні учні і інші союзники в співтоваристві відбивалися, переходячи в коментарях поста в поле битви за правду. Деякі пішли після себе чутки, стверджуючи, що вони є неправдивими, і вимагаючи, щоб повідомлення буде видалено. "Це неправда!" - написав один з коментаторів. "Можливо, захочете, щоб поговорити з дитиною, перш ніж все співтовариство в сум'ятті!" Джейлен Браун: 'спорт-це механізм управління в Америці' Детальніше

Інші виступали проти нападу на репутацію школи. "Цікаво, як ви зателефонуйте в школу расист, але ти злишся, що вони виховують несправедливість, яка постійно відбувається з чорним і коричневим органів", - написав Маркее Вівера, колишнього студента КІП. "Я думаю, що ваші расистські стороні вискочило трохи".

"Якщо це так погано, рідну школу своїх дітей!" - написав інший. Хоча дебати на Facebook значною мірою поділені за расовою ознакою, якийсь білий коментатори також захищав школу, стверджуючи, що пост був не вірно і відстоюючи прихильність школи до викладання критичного мислення.

Як гнів і купорос сиплються на соціальних медіа ставало все гірше, Автор оригінального поста умовили зайняти пост вниз у зв'язку з побоюваннями про те, як це вплине на репутацію внучки. Однак, незважаючи на неодноразові запевнення, що слух був помилковим, сім'ї у центрі полеміки як і раніше вважає, що школа планувала змусити студентів стати на коліна.

Цю історію я опитав кілька білих сімей, які в даний час або в минулому вже відправили своїх дітей в школу, в тому числі сім'ї студентів, які почали вірусний слух. З тих, хто висловив невдоволення КІПП соціальної справедливості місії, ніхто – навіть ті, хто публічно прокоментував у Facebook пост – були готові виступити на запис, висловивши побоювання з приводу того, як їх зауваження будуть розглядатися в невеликій громаді і турбуючись, що вони можуть втратити свої робочі місця.

На наступний ранок, пост пропав, але вона принесла в школу і накипевшим широкої громадськості расові тертя у відкриту. "Я думаю, що найстрашніше, що я читав, були колишні батьки скаржаться видом на школу", - сказав Гара Белл, колишній вчитель у школі і рідної громади. "Це було насправді засмучує і розчаровує, щоб почути, як вони кажуть," Я так радий, що мою дитину більше немає."

"Я відчував себе особисто напали", - додав Ткач, зараз навчається в університеті Північної Кароліни в Чапел-Хілл. "Це було образливо бачити зауваження, які надходять від людей в громаді нападі на школу, що я знаю, намагаючись дати людям в суспільстві і боротьби за соціальну справедливість."

Інші були розчаровані тим, що деяких членів білого спільноти, які ніколи раніше не виявляли інтересу до школи та її учнів були раптово розгніваний, що комусь на коліна під час виконання національного гімну. “Я міг би мати дитину, чий будинок згорів. Я міг би мати дитини, який їсть тільки їжу в школі, і ви могли піклуватися менше", - сказав Джеффрі Мума, вчитель історії та тренером футбольної команди. "А тобі не все одно, дитина опускається на коліна перед футбольним матчем?"

*** Гастон рано вранці в січні

На наступний ранок в місцевій газеті, Roanoke Rapids Щоденний Вісник, повідомляється на бурю в соціальних мережах. У короткий розповідь ("КІПП розвіює чутки на колінах"), папери передав спростувань школи, але це була подія в сусідній більшості білих державної школі, високий Roanoke Rapids школи, які отримали широке висвітлення у верхній частині сторінки. Там, майже 100 студентів і місцевих обранців зібралися на церемонію на честь американського прапора. Зіставлення, хоча і не навмисне (церемонія прапора було заплановано протягом декількох місяців), виявлено підрозділів регіону. А вчителі КІПП був помилково звинувачений у змові з метою неповагу прапор в очах багатьох в співтоваристві, студенти у Roanoke Rapids, в честь його.

Як у п'ятницю ввечері підійшов, увагу залишалося зосередженим на те, що футбольна команда КІПП б зробити, перш ніж гра почалася. Шкільні адміністратори коротко розглянуті повністю пропустивши гімн, але зрештою вирішив не грати було б ще більш суперечливим. Нервують деякі з більш загрозливі коментарі під постом Facebook, школи і проковтнув одну надзвичайні заходи: вони найняли більше охоронців, поліції поле і натовп. "Було визначено, що страх", - сказав Саттон. “Є така штука, як гра збирається бути жорстоким? Всі ці люди прийдуть за перші 10 хвилин?"

Зрештою, виконання державного гімну був невиразно. Футбольна команда зчіплювалися руками і стояли пліч-о-пліч, дивлячись на американський прапор, що висів у дальньому кінці поля. Деякі вболівальники зробили на коліна і приблизно половина групи залишилася сидіти як гімн, який заслужив високі основні Kevika Амар кілька скарг від білих батьків. Але для школи критика була нічого незвичайного. "Це було не-події в цьому сенсі", - сказав Саттон. "В кінці дня я нікого не бачив я думаю, що було представлено в цих постах."

Протягом декількох місяців після полеміки на пост Facebook, школи повернулося до свого нормального ритму. Коли я відвідав у грудні, студенти обговорювали недавнє рішення до кінця мережевого нейтралітету в клас суспільствознавства, підготовка до іспанською мовою модний показ, і писати твори про "Великого Гетсбі" в 11-му класі англійська. Мума взяв мене на екскурсію по розширенню кампусу, показуючи мені, де нове приміщення школи буде побудовано для того щоб пристосувати приплив студентів з КІПП нещодавно відкрилася середня школа в графстві Галіфакс. Ходити по залах, в школі відчувала себе повністю як це було, коли я залишив його чотири роки тому, просто кинув з зовсім іншим набором викладачів і студентів.

Однак, як я говорив з співробітниками, стало зрозуміло, що життя в районі та навколо нього в козирною епоха була інша. “Я думаю, що це було дивно для мене. Ми знаємо, що всі нинішні національні стратегії по гонці і справедливості впливає на наших студентів і спільноти в дуже реальних способів", - сказав Амар. “Але [пост Facebook] був набагато більше у вашій особі і інтенсивний. Він відчував, що ми звикли бачити в новинах відбувалося з нами в дуже конкретну сторону".

І ближче до КІПП, відносини між деякі білі сім'ї і школи залишаються напруженими. Під час Facebook пост, два білих батьків відвідав захід у КІПП Гастона початкової школи носити прапор Конфедерації футболки та сорочки читання "Біла значення життя," прямою відповіддю на школу покласти фраза "життя чорношкірих важливі" на одязі, що персонал носить.

За даними первинної директор школи Хізер Acree, що сім'я в кінцевому підсумку вирішили забрати своїх дітей зі школи, але не раніше, ніж питати, якщо вони можуть повернутися в майбутньому. Сім'я в даний час живе в місті Роанок-Рапідс і планували відправити своїх студентів в білих більшість шкіл у місті, але хотів би знати, якщо вони переїхали в Галіфакс Каунті (де афроамериканських студенти складають більше 90% учнів) вони зможуть відправити їх назад КІП. Acree повідомив їм, що вони не хотіли б вступ і доведеться повторно вводити вступі в лотерею школи; вони вирішили в будь-якому разі видалити їх діти.

*** КІПП Гастон регулярно перевершує інші інститути в області

У свою останню ніч звітність в Північній Кароліні, я відвідав 17-ї щорічної КІПП Гастон батьків ніч гордість, щорічне свято напередодні свят. Я спостерігав, як сім'ї подали в аудиторії з стільниковими телефонами і айпад готовий записувати виступи своїх дітей, які були написані, щоб відобразити соціальну місію школи юстиції. Найбільш вражаючі і провокаційні виступи на ніч прийшли з восьмого класу середньої школи класу. В суміші з пісні і сказані слова, які вони написали самі, вони рушили глядачам по американській історії, читаючи нації основоположний принцип: "всі люди створені рівними", перш ніж почати співати духовним рабом Уейд у воді повільне, акапелла панахида.

Вони рушили вперед в еру цивільних прав, називаючи епохальних подій в руху, таких як Бірмінгем, марш на Вашингтон, і Сельма, і потім почали індивідуально повторювати свої мрії про майбутнє: справедливості, єдності, рівності і справедливості. З дев'яти білих учнів у восьмому класі, семи обраних не брати участь у виставі, нагадування про те, що расова напруженість в школі раніше кипить під поверхнею.

Для Саттон і керівництво школи, перший рік президентства Трампа надала можливість задуматися про те, як школа взаємодіє з її білих сімей. Вона підкреслила, що більшість, хто вчився в школі були відкриті для місії школи або, принаймні, бажають, щоб їх діти чують точки зору школи. Крім того, вони допомогли побудувати мережу КІПП шкіл в один з найбільших у регіоні, обслуговує близько 2000 студентів у трьох університетських містечках. Ці батьки супроводжували танці, допомагав тренер спортивних команд, і зголосився в класах.

Ще залишаються деякі, хто скептично ставиться до соціальної місії школи юстиції і все більшу заклопотаність.

"Я думаю, є ще віра в те, що ми хочемо, щоб наші діти отримали хорошу освіту, ми розуміємо, що діти збираються в коледж, і ми розуміємо, що вони в безпеці", - сказав Саттон. "І як, чорт візьми, ми можемо тільки контролювати те, що вони навчаються в цій школі було б чудово."

Вона згадувала недавня розмова з сім'єю про рішення поставити "життя чорношкірих важливі" на футболках носили вчителів, де їй повідомили, що, на думку сім'ї – школа надає підтримку терористичної організації.

"Це важко, тому що це частина населення, яка не звикла відчувати себе безпорадною, що не звик, щоб щось відчувати, що вони з ними відбувається, як люди кольору, відчувати себе кожен день, кожну хвилину", - сказала вона. “Повернутися на 100 років або навіть повернутися на 40 років, коли їх батьки чи бабусі й дідусі сиділи в класах, де вони не дізнаються про будь-чорний чоловік. Це цікавий розворот перспективі, я не думаю, що достатня кількість людей задумалися про".

Хоча вона не має наміру змінювати школи місії або навчального плану, Саттон думає зараз про те, як школа може зробити кращу роботу продовжує ознайомлювати громадськість про школу цінності в той час, коли соціальні медіа, фейкових новин і партійна преса покинули країну, як ділили її власну спільноту на Facebook, що вірусний пост. У неї немає простих відповідей на питання, але прагнути до того, щоб спробувати. "Те, що ми не збираємося робити, це не говорити про щось, тому що він ображає однієї людини, тому що так Ви потрапите в пост Facebook просто маючи один і той же розмова знову і знову", - сказала вона. "Зміна настане тільки тоді, коли вам незручно, і ви хочете, щоб діти були незручними школи, де вони можуть поговорити про це, а не в соціальних мережах, де немає стримувань і противаг до нього."

"Ці розмови необхідні", - уклала вона. "І ми не можемо чекати для країни, щоб дозволити їм статися".

Категория: Спорт