Довга тінь мюнхенської катастрофи, як і раніше падає на всіх нас, 60 років

Опубликованно 30.04.2018 04:21

Мюнхенській авіакатастрофі Sportblog Довга тінь мюнхенської катастрофи, як і раніше падає на всіх нас, 60 років Даніель Тейлор Слухати Боббі Чарльтон і ви знаєте, чому хвилиною мовчання вшанували в найближчий Манчестер Юнайтед домашня гра до ювілею, в цьому році проти Хаддерсфилда в наступну суботу, завжди резонує Зв'язок з автором @DTguardian Сонце 28 січня 2018 10.00 МСК Останні зміни на сонці 28 січня 2018 17.40 МСК Поділитися на Facebook Поділитися на Twitter Поділитися по електронній пошті Подивитися інші варіанти обміну Поділитися на LinkedIn Поділитися в pinterest Поділитися на Google+ Поділитися на whatsapp Поділитися на Посланника Поруч

"Манчестер Юнайтед" в "црвені звезді" на 5 лютого 1958 року, напередодні падіння план. Фото: Як Keystone/Getty Зображення

Завжди є моменти в цій роботі, що ти пам'ятаєш більше, ніж іншим. Поїздки за кордон, запашної ночі на всі ці казкові старого підстави, коли, навіть підсвідомо, ви опинитеся прискорюючи крок на прогулянці. Або випадки з великий футбол чоловіки від минулих років, коли ви знаєте, як вам пощастило опинитися в їх компанії, слухаючи їх оповідання з кайданів, і він відчуває, як освіта.

Один з тих моментів, зокрема, завжди залишайся зі мною. Я пам'ятаю, як добре виявилося, всі вони були, їх начищених черевиках і смарт піджаки, і в той момент, коли сер Боббі Чарльтон піднявся по сходах і привів кімнату в шанобливому мовчанні. Він ввічливо посміхнувся, але було видно, крупним планом, що це буде важким випробуванням.

На сусідній столик, Білл Фоулкс знизав наші руки, не одне покоління футбольних письменників, які, можливо, не знаєте історію так добре, як ми повинні були зробити, і почав копатися в його власні спогади, півстоліття на цій плідній, жахлива ніч на злітній смузі в Мюнхені?аеропорт Мюнхена. Фоулкс був одним із тих, хто тягнув іншим з-під уламків, але не було абсолютно ніякого способу, яким він був готовий зобразити із себе героя. Ми були лише кілька хвилин, перш ніж цей Грізний історичний центр?половина – "жорстка, як тика", Чарльтон згадав його – боролася зі своїми емоціями і потягнувся за склянкою води. Мюнхенській авіакатастрофі, 50 років Детальніше

З усіх спогадів покриття "Манчестер Юнайтед", всі матчі і трофеї і повітряних миль, це було, звичайно, зовсім сидіти навпроти цих чоловіків на тренувальному майданчику 10 років тому, до 50-річчя мюнхенської трагедії, і слухати їх розповіді про день, який змінив їх життя.

Гаррі Грегг, ще один з героїв, прилетів у Белфаст, де стіни його будинку прикрашені картинами з команди Метта Басбі. Альберт Скенлон, який втік з проломленим черепом і зламаною ногою, говорив про глибоких психологічних шрамів, які залишилися з ним і Кенні Моргани, молодий гравець бере участь в аварії, пояснив він, як правило, не люблять говорити про це.

Морган був останнім, що залишилися в живих і врятуватися від згорілої пля Єлизаветинської після того, як знайшли під колесами п'яти годин після того, як офіційні пошуки припинили. Він гарно говорив про команди, які були втрачені. Всі п'ять чоловіків в нашій компанії. Ми сиділи з ними, слухав і відчував себе трохи більше пов'язаних з історією клубу.

У наступні вихідні, натовпом зберуться за межами "Олд Траффорд", як і завжди, до матчу, найближчий ювілей, згадати тих 23 осіб, які загинули, 60 років, так що Європейський кубковий матч з "црвеною зіркою". Вісім із загиблих належали до захоплюючим, молодою командою, яка виграла чемпіонат Ліги під керівництвом фахівця Басбі у двох попередніх сезонах. Іншими жертвами стали два члена екіпажу повітряних суден (хоча пілот, Джеймс Тейн вижив), три клуби чиновників і вісім журналістів, в тому числі один з моїх попередників, Донні Девіс, що було тоді Манчестер Гардіан, писати псевдонім, як багато футбольні кореспонденти робили в ті часи, "Старий Інтернаціонал".

Ми живемо в епоху, коли футбол, схоже, одержимий ідеєю знайти нові шляхи, щоб провести хвилину мовчання, часто, коли він не має нічого спільного зі спортом. Але це завжди резонує. Перш ніж грати в команді Жозе Моурінью Хаддерсфілд з'являться пісню квіти Манчестера під Мюнхен дошці. Прихильники будуть видані пам'ятні пакет, в тому числі і книгу, згадуючи малюки Басбі, який був написаний спеціально для цього випадку Іван Понтінг, плодовитий Автор історії "Юнайтед". Краса дітки: коли класика стала "Манчестер Юнайтед" спадщина | Девід Лейсі Детальніше

Служба відбудеться на "Олд Траффорд" у вівторок на наступному час, в 80 милях на південь у Дадлі, інші події відбуваються, щоб згадати найвідоміших у місті футбольних сина. Відкрив два тижні тому виставка про життя Дункан Едвардс, оригінальний диво-хлопчик, а на 21 лютого, великої і доброї волі зберуться за даниною вечеря на річницю його смерті.

Едвардс, у збірної Англії у віці 18 років, був так катастрофічно пошкоджений, коли літак викотився за межі злітно-посадкової смуги в початковий список жертв описав його як "смертельно поранений". Замість цього, він був ще 15 днів до його останнього подиху, хоча перед цим він запитав Джиммі Мерфі, помічника Басбі, що час початку матчу буде проти вовків в наступну суботу, і буде він грати. "Це було, наче молодий колос був узятий з нашого середовища," Френк Тейлор писав у день команда померла.

З гравців, який зробив його з рейсу 609, тільки Чарльтон і Грегг з нами зараз і жоден ніколи не буде випускати з уваги той факт, що диво життя дісталася страшною ціною. Всі постраждали по-різному, але люди, які знають Чарльтон краще, в тому числі його брат, Джек, сказати, що був той день, коли він "перестав посміхатися". Більше ніж одного разу, я почув його описаний як трохи жорстоко, чи важко підступитися, але те, що ви повинні пам'ятати, що Чарльтон був завжди "один з хлопчиків" до чверть-фіналу в Белграді і стоп, для заправки, по снігу і льоду Мюнхена. Якщо він втратив свій блиск на злітно-посадкову смугу, у віці 20 років, хто б міг бути здивований?

Його життя з тих пір, він розповів нам у ході цієї аудиторії 10 років тому, супроводжувався один без відповіді питання: чому я? Чому, він хотів знати, чи був він здатний провести руками по його тілу і зрозуміла, що він мав нічого більш серйозного, ніж бац по голові і невеликий поріз? Коли він закрив очі, він все ще міг згадати жахливий шум металу об метал, дим і карнаж і виттям сирен. Він міг пригадати, отямившись, за розбився літаком, але все ще затиснутий у своєму кріслі, і побачивши так багато постраждалих одноклубників валяється ним, деякі вже не допомогти.

Чарльтон знайшли Басбі лежав на злітно-посадковій смузі і в цих катастрофічних секунд, зняв пальто, щоб покласти на нього. Тоді це було на наступний ранок, в своєму ліжку в Рехтс дер Ізар лікарні, коли імена загиблих були зачитані йому. “Імена всіх моїх приятелів. Друзі я піду на танці у вихідні. Друзі, хто запросить мене на вечерю на Різдво. Він відчував, що моє життя була віднята від мене, шматок за шматком".

Він 80 зараз, вже не так помітні у повсякденному житті на "Олд Траффорд", але все одно вважає своїм обов'язком виховати з нинішнього складу. Десять років тому, Чарльтон попросив дозволу сера Алекса Фергюсона поговорити з гравцями. Його розмова тривала годину і кожен гравець отримав DVD-диск про малюків Басбі. Цього разу він написав листа про те, що буде надано всім гравцям. Я сподіваюся, що вони читають його, прийняти його і зрозуміти, за всі свої багатства, що Олд Траффорд-це не просто гігантський фрукт автомат, який іноді зображується.

По чистій випадковості, організації 19с буде в Белграді грати в юнацькій Лізі УЄФА краватку. Прийом відбудеться в готелі "Majestic", де гостей Басбі залишався до тієї фатальної грі в 1958 році, і принаймні один вижив член команди црвена Зірка, як очікується, буде там.

Хвилина мовчання відбудеться на старому стадіоні Юна і, сподіваюся, останні новинки молодіжної системи буде відображати, що сталося з їх попередниками і зрозуміти трохи краще, можливо, чому є "Мюнхенський тунель" запущена під трибуною "Олд Траффорд", який названий на честь Чарльтон.

Наші власні аудиторії з тих чоловіків, як футбол письменників, які чіпляються за фалди організації і втратили деякі з наших власних на тому рейсі, було звичайно час, щоб плекати. "Ми були кращою командою в країні", - Чарльтон хотів, щоб ми знали раніше, ніж ми поїхали. “Люди не вірять мені, коли я кажу їм, як добре Данкан Едвардс. Томмі Тейлор. Девід Пегг. Едді Колман. Біллі Уїлан. Всіх з них. Ви подивіться на старі чорно-білі кадри і думаєш, що все повільно і голосно, але, скажу я вам, всі вони мали неймовірний талант – і я не хотів би, щоб забути це".

Категория: Спорт