Ріан Ліверпуля Брюстер: коли я расистські образи, я просто хочу залишитися один

Опубликованно 08.03.2018 15:00

За інших обставин було б стільки ще обговорювати, коли Ріан Брюстер тягне вгору його сидіння перше велике інтерв'ю обіцяє бути захоплюючою кар'єри. Юнак чи хлопчик, дійсно – сидіти і не короткі моменти, коли він озирається на 2017. Він володар Кубка світу зі збірною Англії до 17 років, а також є володарем "золотої бутси" трофей з тієї ж турнір, і там буде багато інших можливостей, майже напевно, в майбутньому говорити про зірку якості, які створили його, як одного з перспективних надій англійського футболу.

Поки ми тут, на його прохання, тому що він хоче поговорити про інших своїх переживаннях за останній рік, і пройти історію, в 17-річному віці, що може ввести вас у відчай. Він говорить з мужністю, яке виходить за рамки його років, і він сподівається, що в процесі, що те, що він говорить, що може пройти весь шлях до вершини спорту – якщо, то є відповідні люди готові слухати. І, чесно кажучи, він міг би бути прощений за те, що кілька сумнівається.

УЄФА, зокрема, повинен звернути увагу, тому що це крик про допомогу і все це так відчайдушно погано, що протягом години підліток, футболіст, все-таки зробив його професійний дебют, можна згадати сім випадків, коли він говорить, що він був у расовому відношенні ображений або бачив те ж саме відбувається з партнером. П'ять можливих інцидентів за останні сім місяців. Двоє були при грі за Англію і один з них стався у фіналі Кубка світу, коли, на тлі всіх золоті спогади про побиття Іспанії до 17 років, Брюстер говорить, що він дуже добре пам'ятаю один з його товаришів по команді, коли його називають "мавпою" суперник.

Щоб говорити потрібна сміливість, тому що він не може бути легко для будь-якого гравця, особливо в його віці, щоб йти через більш болісною деталі. Але також очевидно, що Брюстер був думати про вихід на біржу протягом певного часу і, головне, що він має сильну мережу підтримки на місці. Майк Гордон, співвласник "Ліверпуля", був особисто залучений, дзвін Брюстер кілька разів, щоб дозволити йому знати, що він має підтримку народу у верхній частині клубу. Юрген Клопп, менеджер, знає про це інтерв'ю і повний захоплення за те, що підліток намагається зробити. Стівен Джеррард, один з наставників Брюстер в Академії клубу, те ж саме. Трой Таунсенд, удар IT-менеджер освіта, знаходиться в постійному контакті і Alex Inglethorpe, директор академії Ліверпуля тут, щоб запропонувати свою підтримку, сидячи в сусідньому кріслі, як пояснює Брюстер, чому він відчуває себе зобов'язаним висловитися. Ліверпуль, дуже зрозуміло, пишаються тим, що їх гравець робить.

"Я сказав їм, що я хотів зробити це", - розповідає Брюстер. “Вони сказали, що я повинна поговорити з батьками, перш ніж робити що-небудь і побачити, що мої мама і тато думають. Мої мама і тато не засмучувався, бо це не в перший раз. Вони злі і вони не хочу, щоб це продовжуватися. І вони зляться, бо нічого не було зроблено про це".

Брюстера в бою за "Ліверпуль" проти московського "Спартака" в юнацькій Лізі УЄФА в цьому місяці, коли він говорить, що останній інцидент расової неприязні сталася. Фото: Нік Тейлор/з "Ліверпулем" через Гетті зображень

За його ввічливою посмішкою і тихо манерами, він теж злився, і причини швидко стане ясно, коли він пояснює, в нецензурній формі, що спонукало Ліверпуль подати офіційну скаргу після гри московського "Спартака" в юнацькій Лізі УЄФА краватка в Prenton Park, де Транмер Роверс, три тижні тому.

"Я порушив", - говорить Брюстер. “Я лежав на підлозі і в мене був м'яч у руках. Один з їхніх гравців став щось говорити в Росії на реф. Я сказав: 'Це правила, людина, що ти граєш?' Я досі сидиш на цьому етапі. Потім їх гравець схилився наді мною, прямо мені в обличчя і сказав: - Посмокчи мій хуй, ти негр, ти негр.' Я навіть не хочу ставити в скарзі [після гри "Спартак"]. Я йшов по тунелю матюкається: 'до біса систему, він не збирається нічого робити.' Очевидно, що вам потрібно [написати скаргу]. Але якщо щось не зроблено про це, це інша історія

“Я скочив на ноги, і рефері підбіг, тому що, очевидно, він зрозумів, що щось було сказано. Він [суддя] сказав мені, що він нічого не міг зробити, тому що він не чув його і єдине, що я можу зробити, щоб повідомити про це'. Я сказав: "гаразд, тоді підемо і повідомити про це.' Він почав робити щось ще, і я сказав: "Ні!' Ми перейшли на четвертий чиновник і сказав йому. Я розповів Стівен [Джеррард], що сталося, і ми подали скаргу там."

Це ріже слух, м'яко кажучи, почути слова, які нібито були використані. Але це, за словами Брюстера, є лише останнім в довгій низці інцидентів, де він був розрахований цей рік, починаючи з зустріч Англії проти України під час Європейської до 17 років у травні в Хорватії.

Англія виграла цю гру 4-0, з Брюстером забив другий гол. Однак нападник також обурило одного з гравців України після того, як ганяючи м'яч у штрафну і зіткнення з воротарем. “Я не хочу образити воротаря, і я сказав, вибачте – просто залишив його там. Але потім стався інцидент [з таким же польовим гравцем у матчі. Це був поганий виклик, і я його штовхнув. Ми посварилися і він назвав мене ніггер".

Футбольна Асоціація подала офіційну скаргу в УЄФА, але, без відео, укладено не було достатньо доказів для прийняття дисциплінарних заходів. Ніхто, однак, не повідомив Брюстер цього рішення. У підлітковому віці, він відчуває, як справи "зникли".

Наступний інцидент стався у вересні, коли "Ліверпуль" по-19с, управляється Джеррард, була юнацької Ліги УЄФА вдома проти "Севільї". "Ми були на перерву", - говорить Брюстер. “Прийшов м'яч вниз вліво. Я намагався встати з грою, коли один з їх гравців почали бігати навколо мене, намагаючись заблокувати мою лінію і зупинити мене. Я схопив його і він впав, театрально. Він повернувся і сказав мені по-іспанськи. Ми сперечалися, а потім він сказав".

Н-слова знову? “Так, і я відреагував. Я збирався піти в поле і йти прямо вниз по тунелю, я був, що сердиться. Стівен обняв мене і сказав: "що трапилося?' Очевидно, він зрозумів, що щось сталося і він поклав свою руку мені. Я сказав їм [тренерський штаб "Ліверпуля"], і вони сказали четвертому офіційному. Але суддя сказав суддя їх гравець був звинувачений у знущанні. Він [суддя] підійшов до гравця сказати, що він був звинувачений у дідівщину і гравцеві здавалося, що він не знав, що відбувається".

Перший гол Брюстер святкує забивши Англії в Під-17 фінал чемпіонату світу, в ході якого він каже, що один з його товаришів по команді називали "мавпячий" іспанського гравця. Датська Фотографія: Сіддікі/Рейтер

Гравець "Севільї" заперечує свою провину і УЄФА в результаті виніс рішення не було достатніх доказів для прийняття дисциплінарних заходів. Ліверпуль, однак, мати зрозумілу занепокоєність з приводу очевидної відсутності розслідування після того, як клуб подав скаргу. Ні один з їхніх співробітників була проведена бесіда, щоб встановити, якщо були свідки, або чому, як говорить Брюстер, "кілька проблем літали в наших гравців" протягом всього матчу. Брюстер ніколи не зв'язався протягом наступних інтерв'ю і переконань Ліверпуля в тому, що не були судді. Мені здається примітним, і неважко зрозуміти, чому "Ліверпуль", і гравець в центрі цієї історії, є сумніви з приводу процесів УЄФА працюють і зусилля, або його відсутність, що переходить у встановленні істини.

Два тижні потому, "Ліверпуль" провів черговий матч в тому ж конкурсі, в цей раз летів в Росію, щоб зіграти зі "Спартаком", а Брюстер був бути замінений, коли його заміна, у Нігерії-народився Боббі Адеканье, у віці 18 років, побіг до мавпі співи з натовпу. [Іспанські гравці говорили нам, щоб виграти шанобливо. Я почав сміятися. Я сказав: "Як ви можете сказати нам, щоб виграти шанобливо, коли один з ваших гравців був расистом? Щодо вашого напарника повагу до нас?'

Спочатку думав, що Брюстер був підтримати свого товариша по команді", тому що я знаю, як він відчуває, і я не хочу, щоб він був сам по собі". УЄФА наказав "Спартак", щоб закрити 500 місць на стадіоні академії до наступного матчу і показувати банер – "рівна гра" – в цій частині землі. Але чи цього достатньо? "Це не покарання, це?" Говорить Брюстер. “Та нічого особливого, ляпас на зап'ясті. Вони навіть не використовуючи цих місць. Було б нас попросили закрити 500 місць в парку Prenton в стенд, який вже був порожній. Це повинно було бути більш суворим – цілий заборона на стадіоні".

Що стосується інциденту в фіналі чемпіонату світу, який належить до Морган Гіббс-Білий, 17-річний з "Вулверхемптон Вондерерс", і, можливо, пояснює, чому було кілька вогнищ пізніше в матчі. "Щось трапилося в полі", - говорить Брюстер. “Як Морган тікав, він [Іспанія] назвав його мавпою. Це був гол-удар і я входжу в позицію. 'Морган, - сказав я, - ти чув?" Він сказав: "так, Так, я думав, що я був тільки один.'"

В останні хвилини, що 5-2 перемога, Брюстер виявився втягнутим в суперечку з одним з своїх супротивників. “Вони говорили нам, щоб виграти шанобливо. Я почав сміятися. Я сказав: "Як ви можете сказати нам, щоб виграти шанобливо, коли один з ваших гравців був расистом? Щодо вашого напарника повагу до нас?'"

Що пішло під радаром досі є те, що Ф. повідомив про подію в ФІФА, в надії, що санкції будуть. ФА випливає, що в минулому місяці з допомогою додаткових доказів, однак вони поки не був проінформований які-небудь заходи будуть прийняті.

На перший погляд, Брюстер показав вражаючу стриманість не взяли справу в свої руки. Що, втім, не було і легко, коли справа доходить до останній інцидент за участю "Спартака", гравець в Лондоні народився підлітка довелося відкласти на фінального свистка. Це було самим близьким, він говорить, він шукає особистої помсти.

“Я пам'ятаю гол-удар йде вгору, піднімаючись на ноги. Я просто стрибнув у нього. У них є правила, і суддя сказав мені бути обережним. Після гри мої товариші по команді намагалися схопити мене і заспокоїти мене. Алекс і Стівен намагався зупинити мене. Але я була так засмучена.

“Я навіть не хочу ставити в скарзі. 'Нічого не трапиться, - це було моє ставлення. Я йшов по тунелю після матчу і я була просто лайка – 'до біса систему, він не збирається робити нічого, і все таке. Очевидно, що ви повинні зробити це [написати скаргу]. Але якщо щось не зроблено про це, це інша історія." Я поговорила з татом і він каже: "вони тільки роблять це, тому що вони нічого зробити не можуть – у них немає іншого шляху

Реакція Брюстер в ту ніч Сід на газетні заголовки і друга скарга "Ліверпуля" і про "Спартаку" в 10 тижнів і, хоча він хотів би помилитися, він не може допомогти цікаво, чи може УЄФА “тільки приймати його всерйоз, тому що я так відреагував. Якщо б я нокаутував його, я б заборонив, 100%. Нічого не сталося з ним, і нічого не може трапитися. Я сподіваюся, що щось трапиться і він отримає заборонені, але я не знаю, якщо що-небудь буде."

УЄФА направив справу на свій контроль, дисциплінарна та етична інстанція, але Дата не була встановлена для слуху. Гравець питання є 19-річний капітан "Спартака" Леонід Миронов, який заперечує звинувачення. Його агент назвав скаргу "будується на здогадках" і "цілком абсурдними".

На Брюстера, акцент робиться на тому, щоб залишатися позитивним і пам'ятайте одна порада, зокрема, коли справа доходить до людей, які були спрямовані проти нього. "Я поговорив з батьком і він каже:" вони тільки роблять це, тому що вони нічого зробити не можуть – у них немає іншого шляху. Вони намагалися вирішувати вам і це не працює, так що єдине, що вони можуть зробити, це спробувати потрапити у вашу голову. Я просто думаю, що вони ненависники. Вони роблять це тому, що я краще, ніж вони".

Він все ще був виснажливий досвід і частота, з якою це сталося, він говорить, не робить її легше. Брюстер-це життєрадісна дитина, але він явно страждає. “В день буває, що вночі моя голова там не буде. Я просто хочу бути залишеним у спокої. Я хочу бути сама по собі і залишається думати. На наступний день я ще буду думати про це".

Ліверпуль – в тому числі і їх керівник, Юрген Клопп – повні захоплення Брюстер після його рішення висловитися. Фото: Крістофер Томонд для опікуна

Це не допоможе, або, що там був тільки один випадок, коли суперник був покараний, що відносяться до Дитячо-юнацький турнір з "Ліверпулем" в Чехії в 2015 році. "Він зізнався, він сказав, що його забанили його від решти частини турніру", - згадує Брюстер. "Після гри він намагався вибачитися, але я не потисну йому руку".

Брюстер був 15 в той час, і навіть молодший у перший раз він був мішенню, повернуся в свої дні в молодший системний Челсі і турнір в Росії. “Я розминалася з парою товаришів по команді. Ми всі були пофарбовані і були скандування мавпи. Там було близько 10% з них роблять це. Я не знаю, що робити. Це ніколи не траплялося зі мною раніше. Я сказав тренеру, і він зійшов з розуму. Гра була досі грає і він пішов прямо до організаторів, щоб сказати їм, що сталося, і ті люди, які робили його вигнали. Мені було 12 років". Кожен стоїть за антирасистських банерів. У вас є реклама на матчах Ліги Чемпіонів, сказавши "ні расизму" на всіх мовах. Кумири у грі беруть участь – але це все-таки відбудеться. Він має більш суворі покарання

Єдиний маленький промінь світла, мабуть, те, що Брюстер ніколи не відчував нічого подібного роду від іншого англійського гравця. "Якщо хтось з моєї команди сказав щось на кшталт цього [противника] я потягніть їх вгору себе:" ну, якщо ти кажеш, що для нього ти в принципі мене називати так само.' Але це зовсім інше в Англії. У нас є різні гравці з різних рас, навіть у нижчих лігах. Вони не мають, що в деяких місцях за кордоном. Кожен раз, коли це сталося зі мною, я не пам'ятаю жодного чорного гравця у своїй команді".

Він киває, коли Inglethorpe переговори про вирішення бути кращу освіту і ще раз, коли директор академії "Ліверпуля" каже, що гравці першої команди з відповідними клубами мають допомогти цьому процесу. Те, що Брюстер хотів би, однак, неспростовних доказів того, що УЄФА робить більше, ніж просто платити на словах проблему. “Кожен стоїть за антирасистських банерів. У вас є реклама на матчах Ліги Чемпіонів, сказавши "ні расизму" на різних мовах. Кумири у грі беруть участь – але це все-таки відбудеться.

"Перед останньою грою "Спартака" я говорив з [товариш по команді Ліверпуль] Бен Вудберн і я сказав йому: "це нічого не значить, я не знаю, чому я взагалі стою за цей банер.' Ми почали сміятися. Це був випадок: 'просто стояти позаду нього, зробити свою фотографію зробити і піти'. Ми зробили це проти "Севільї", і це все-таки відбулося, ми зробили це проти "Спартака", і ми зробили це в євро. Я подумав про себе: "ну, я стою за банер, але це дійсно заважає їм сказати про це?' Чесно кажучи, я не думаю, що є будь-який момент. Він має більш суворі покарання.

“Я люблю гри. Я ніколи не перестану любити його. Просто прикро знати, що він ще в грі. Якщо він не був у грі, було б набагато краще. Вам не доведеться турбуватися про гру за кордоном, турбуючись про те, що фани кажуть, або те, що інший гравець збирається сказати. Я не доведеться турбуватися, що якщо вони будуть мене називати всіх видах імена".

Все, що він може зробити, це спробувати домогтися змін і надії, без якого-небудь реального досвіду в цих питаннях, що голос 17-річна може бути почутий. Він зробив свій біт, виступаючи з чіткістю і розходження, і хоча це не було його намір, він показав також, що сила особистості, що стає зрозуміло, чому народ на "Енфілді" так його цінуєте. Тепер, більше ніж що-небудь, він сподівається, що він може бути неправий. “Я не думаю, що УЄФА серйозно. Вони дійсно не піклуються. Ось як він все одно відчуває, як він був щіткою під килим".

Категория: Спорт