Пропозиції офіційних коментар захисників Хіллсборо права '

Опубликованно 12.01.2018 02:12

Офіційний коментар з сімей Хіллсборо' 27-річного митарства з дня катастрофи 1989 рекомендував сім'ям загиблих має бути фінансування повного юридичного представництва у розслідуваннях, де державні органи не уявляв.

Огляд, на право преподобний Джеймс Джонс, колишній єпископ Ліверпуля, закликає також для співробітників поліції і державних органів, щоб "борг щирості", вимагаючи від них повною мірою співпрацювати зі слідством.

За замовленням Тереза Мей, коли вона була міністром після вердикту незаконного вбивства були повернуті на нові розслідування катастрофи в квітні минулого року Джонс коментар підтримує реформи, відомої як "Хіллсборо закон", запропонований сім'ї, праці депутатів і мера міста великий Манчестер, Енді Бернхем. Не дозволяйте жертвам Гренфелл страждати від правового кошмару Хіллсборо | Девід Конн Детальніше

Сімей хіллсборо і їх адвокати стверджували, що реакція Південний Йоркшир поліції і відсутність накопичувальної представництва мають ключове значення для правової системи не в змозі встановити істину про катастрофу, залишаючи сім'ї в роки боротьби за справедливість.

Сім'ї і групи праці депутатів, які закликали уряд здійснити "Хіллсборо закон", кажуть, що реформи могли б допомогти жертвам Гренфелл пожежники, родичі людей, які померли в ув'язненні і іншим сім'ям, які в даний час не мають права на юридичну допомогу у фінансуванні.

В огляді також міститься заклик до поліції та інших державних органів, щоб ще раз оцінити їх лікуванні сім'ям загиблих, бути повністю чесними, відкритими і прозорими у своїй відповідь, і уникнути інституційних оборонна, коли їх недоліки, можливо, сприяли помирають люди.

Перший з 25 рекомендацій для співробітників поліції і державних органів, щоб підписати хартію, в якій вони зобов'язалися допомогти суспільні запити і розслідування повно і правдиво, щоб "не прагнуть захищати неспроможною" і не вводити в оману громадськість і ЗМІ.

Після катастрофи на Кубок Англії півфінал між Ліверпулем і Ноттінгем Форест на Хіллсборо, в яких 96 людей загинули в тисняві, Південний Йоркшир поліції намагалися уникнути будь-кого звинувачувати, спрямовану на них для керування натовпом невдачі, і звинуватив Ліверпуль прихильники пияцтва і негідної поведінки.

Сім'ям загиблих, багато з них, чиї батьки підлітків були вбиті в тисняві, не мали права на отримання юридичної допомоги, а поліція, поліцейських, Шеффілд міська рада, Південний Йоркшир столичної служби швидкої допомоги та інших організацій всіх були Адвокати і старші баристери за державні гроші.

Сім'ї скаржилися на те, що Південний Йоркшир співробітників поліції, зокрема, ще не були відкриті і щирі у своїй відповіді, що їх лікування сімей дегуманізації, і що співробітники годують брехливої історії в ЗМІ. Баррі Devonside, чий 18-річний син Крістофер був одним з 37 підлітків, загиблих на "Хіллсборо", - цитуються в доповіді Джонс каже: "першочерговим завданням поліції було покласти план в місці, щоб захистити офіцерів, а не сім'ї".

У статуті, до якого Джонс рекомендує всі поліцейські сили і державні органи повинні підписатися, що вони зобов'язуються: "місце громадські інтереси вище власних репутація" і "підхід до форм громадського контролю, в тому числі публічних розслідувань та дізнання – з відвертістю, відкрито, чесно і прозоро, при повному розкритті відповідних документів, матеріалів та фактів. Наша мета полягає в наданні допомоги в пошуках істини".

Посилаючись на досвід членів родини, хто відчував себе жорстоко і проникла в ЗМІ відразу ж після своїх вмираючих родичів, у доповіді міститься заклик до більшої прихильності до ЗМІ кодекси, які забороняють переслідування і вторгнення в приватне життя.

Бренду Фокс, чий 21-річний син, Стівен, загиблих на "Хіллсборо", цитується, як кажуть ЗМІ: "ми відчували, що ми ставилися як до отбросам."

Аластер Machray, редактор Ліверпуль Луна, який вніс подання на розгляд, сказав, що журналісти повинні бути навчені спеціальним методам опитування жертв травми.

Звинувачуючи державні органи та приватні компанії, які беруть участь у Хіллсборо "поблажливе розташування незрозумілу владу", Джонс сказав: "Хіллсборо сімей знаю, що є й інші люди, які знайшли, що при всій наївності і з чистою совістю вони задавали питання владі від імені тих, кого вони люблять, установа має закриті ряди, відмовився розкривати інформацію, використовувати державні гроші, щоб відстоювати свої інтереси і діяв так, щоб був одночасно лякає і тисне.

"І тому боротьба сім'ям Хіллсборо', щоб отримати справедливість для 96 має субсидіарної якості, так що все, що вони можуть домогтися притягнення до відповідальності осіб, наділених владою, має значення для всієї нації".

Спочатку відповідати за уряд, міністр внутрішніх справ, Ембер Радд, не взяти на себе зобов'язання виконувати статут, державне фінансування для сімей загиблих в розслідуваннях, то "борг щирості" або будь-які інші конкретні рекомендації, але сказав, що вони будуть розглянуті.

"Я вдячний єпископ Джеймс Джонс для проведення цієї важливої роботи", - сказала вона. “Його обдумане і доповіді піднімаються важливі питання.

"Уряд зараз уважно вивчу 25 очок навчання, і ми надамо повну відповідь."

Категория: Спорт