Ньюкасл Мікель Меріно на автобусній атаки в Дортмунді: 'ми думали ... ми всі помремо'

Опубликованно 28.11.2017 07:10

Мікель Меріно були свої навушники і слухав на іспанський Реггетон музика як автобус хитнувся на знайомій дорозі. З об'ємом відсунули на максимум, він відчував себе безпечно в коконі у власному маленькому світі. Тоді були підірвані бомби.

"Все змінилося – повністю", - каже ?Ньюкасл Юнайтед 8,5 м півзахисник перейшов з дортмундської "Боруссії". "Раптом ми подумали:" ми всі помремо.' Це був дуже важкий момент. Ми були дуже налякані". "Ньюкасл Юнайтед" виставлений на продаж – але Майк Ешлі просить занадто високу ціну? Детальніше

Це було 11 квітня, що "Боруссія" перевозили між персоналом готелю та "Вестфаленштадіон" у чвертьфінал Ліги Чемпіонів, перший матч проти Монако. Три саморобні бомби, захованої за огорожею і упаковані з гострими металевими штирями, була підірвана. На щастя посилена шина для Windows врятував Томас Тухель і його команда від катастрофічних травм, з тією лише жертви є іспанський захисник Марк Бартра, який потрібно операція на правому зап'ясті, і поліцейський мотоцикл вершника, який зазнав пошкодження слуху і гострого шоку.

А 28-річний німецько-російський подвійним громадянством був в кінцевому рахунку стягується з 28 замахів на вбивство. Схоже, він був спекулянт фондового ринку сподіваються отримати прибуток від різке занурення в ціні акції "Боруссії" Дормунд у разі загону підтримки масових жертв.

Як Меріно сидить в тихому куточку заміській навчально-тренувальній Ньюкасла землю його спогади про той страшний вечір залишаються такими ж яскравими, як його яскраво-червоні бейсбольні чоботи. "Це був дуже важкий досвід, щоб пережити", - говорить він. "Він змінює тебе". Спогади товаришів по команді кидатися на підлогу і кричати на водія "витягни нас звідси", як автобус нахилився на один бік, в той час як за межами м'який весняний повітря, наповнене пилом, ніколи не залишить його.

"Ми не знали, якби там було більше бомб, або якщо група з автоматами прийшли б в автобус і вбити нас", - говорить він вражаюче в швидкому англійською мовою. “Але тепер це в минулому. Я щасливий, що живий і насолоджується грою у футбол".

В ту ніч залишив Меріно вирішив подивитися на життя по-іншому. "Тепер я завжди намагаюся дивитися на досліди, навіть погані, з добрими очима", - говорить цей разюче зрілим, врівноваженим хлопцем з Памплони. “Після того, як подібне трапилося з вами, більш спокійною, Про деякі речі, які Ви використовували, щоб хвилюватися. Ви розумієте, що ви повинні думати про важливі речі і насолоджуватися кожним моментом".

Пошкоджений автобус дортмундської "Боруссії". Фотографія: Мартін Мейснер/АП

Меріно залишається поруч з Бартра. "Одна з бомб вибухнула на нього, і він був дуже поганий біль в руці", - згадує він. “Він був дуже білий і не знав, де він був і я намагався допомогти. Я розмовляв з дружиною по телефону, сказавши їй, що відбувається і куди ми йдемо. Потім я пішов з ним у машині швидкої допомоги в лікарню і залишився там на ніч. Я міг би перекладати для нього.

“Я не хотіла бачити його таким, але на початку сезону, коли я боровся в Дортмунді, і я відчував під великий внутрішній тиск, він допоміг мені багато, так це добре, я можу бути його другом. На щастя, він сильний хлопець з неймовірною дружина і він тепер без проблем. Він добре, але, як і я, він дізнався багато чого про життя. Він також дивиться на все з добрими очима зараз. Він вдячний бути живим".

Якщо поїздки на автобус Ньюкасла мериноса залишити байдужим, він був спочатку трохи по-іншому в Німеччині. "Я пам'ятаю, що наступного разу ми поїхали на автобусі я побоювався, було трохи занепокоєння", - говорить він. “Потім, коли ми грали виїзний матч проти "Монако" автобус затримався в пробці на 30 хвилин. Ми напружилися й почали питати, що відбувається".

Значно менше напруги оточили розчарування року провів під Тухель після Іспанії під-21 перемістити гравця з Осасуни. В цілому, Меріно зроблено лише вісім появ для менеджер Дортмунд. "Це залежить від впевненості людей у вас", - говорить гравець, який не тільки почав практично в кожному матчі підопічні Рафаеля Бенітеса в цьому сезоні, але і бачив його проходження гри уподібнюється, що людина, Басків, Хабі Алонсо. "В "Боруссії" мені не вистачило довіри тренера", - говорить він. “Я такий же гравець, як і в минулому році, але ось менеджер мені довіряє. Ось головна відмінність".

Там були достатнім виправданням розщеплення проходить від своєї ролі глибоко в півзахисті – зовсім відміну від кліті № 10 спальне місце він займає Іспанія по-21с – для забезпечення Меріно рідко траверс Тайнсайд анонімно.

Мікель Меріно часто ходить на пляжі недалеко від свого будинку. Є набагато більше, щоб зробити у Ньюкасл, ніж у Дортмунді, - говорить він. Фото: Серена Тейлор/Ньюкасл Юнайтед через Гетті зображень

"У Дортмунді ніхто не впізнав мене, але коли я йду по вулицях вболівальників покажи мені свою любов", - говорить він. “Я дійсно щасливий з людьми у Ньюкасл, вони дуже добрий, завжди намагається допомогти вам. Я не очікував, що. Я думав, що англійський народ буде холодною, сухий і не добрий, але я помилився і я радий цьому. Я не очікувала, що все сміх і жарти у вас тут".

Меріно знайшов своє нове місце проживання точно так само величезний. "Я живу в 15 хвилинах від центру міста, і це так близько до сільської місцевості та на узбережжі, я часто ходжу на пляжі", - додає він. “Є набагато більше, щоб зробити у Ньюкасл, ніж у Дортмунді. Я відчуваю себе тут як вдома".

Є також великий шанс виконання своєї мрії і закінчивши старшим команди Іспанії. "Напевно, це не повинно статися прямо зараз, але я сподіваюся бути в команді в найближчому майбутньому", - говорить він. “Я думаю, що я можу досягти, що граючи за Ньюкасл; чому ні? Росте в Іспанії, ви повинні грати тікі-така і мені подобається, що типу футбол, але я можу робити інші речі теж. Я хочу бути добрим з м'ячем, але я висока і цілком речові і я намагаюся бути повним півзахисник". Я думав, що англійський народ буде холодною, сухий і не добрий, але я помилявся. Я не очікувала, що все сміх і жарти

Якщо Мериносової амальгаму зору – з Робом кілька днів у його положенні на Сент-Джеймс Парк читав гру краще і готовність поставити ногу в разі необхідності допомагає Бенітес сторона збереже за собою краще, ніж в минулому сезоні, так це його настрій.

"В Іспанії ви дізнаєтеся, що футбол повинен бути відтворений в голову; це не тільки біг і фізичні речі", - говорить він. “В Іспанії завжди були сильні центральні півзахисники, і, звичайно, вони гарні технічно, вони також дуже добре морально. Вони знають, що робити і коли, і вони завжди думають про гру і як вони можуть допомогти своїй команді."

Син Анхель Меріно, колишній Лас-Пальмас, Сельта і Осасуна півзахисник звернувся тренер – і дружні знайомства Бенітес – Меріно виріс у родині, де часті глибокий тактичний аналіз матчів, здавалося, як зазвичай, як Памплони щорічного фестивалю Сан-Фермін, завдяки енсьєрро, або біг Биків.

Мікель Меріно святкує переможний гол забив "Ньюкасл" проти "Крістал Пелас" в минулу суботу. Фотографії: Скотт Heppell/Рейтер

Про випуск шести Биків з тисячами місцевих жителів, біжать, як звірі заряду через лабіринт міста вузькі вулички, це неймовірне видовище. "Це небезпечно, але нормальна річ у Памплоні," Меріно говорить. "Це завжди сталося і буде продовжуватися."

Рано почуття, що Ньюкасл команда, що вийшла минулої весни могли швидко опиняються в небезпеці випарувалася, як проникливий gameplans Бенітеса часто залишали його команди дивляться більше, ніж сума їх частин. "У нас молода команда, і найголовніше, що ми довіряємо один одному", - додає він. “Я багато чому вчуся у Рафа. У мене завжди було вміння читати гру, але я розумію зараз.

“Він виглядає після дрібні тактичні деталі і вчить, як кожна дрібниця може бути важлива. На тренуваннях він дуже професійний і чекає, що ви будете повністю зосереджені, але за межами поля Рафа дуже хороший хлопець. Він завжди піклується про вас".

Після подій 11 квітня Меріно точно знає, наскільки це важливо.

Категория: Спорт