Голодний Джек-це відомий бренд в Австралії та США. Але для дуже різних продуктів.
Опубликованно 28.10.2017 01:28
Замовити Громадину в будь-якому місці за межами Австралії, і ви будете стояти в Бургер Кінг, а не голодного Джека. Це випадкове ім'ям прозивним.
"Було б доречним цікаво, чому одна з найбільших франчайзингових систем у світі, з одним з найбільш впізнаваних брендів у світі, становить близько 300 торгових точок під іншим ім'ям в Австралії", - запитав Ендрю Террі і Хізер Форрест в есе, з href="http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1667&context=njilb" мета="_blank"
Ресторан Бургер Кінг р. в Дортмунд, Німеччина. Австралія-єдина країна, де Бургер Кінг працює під іншим ім'ям.Джерело:Поставляється
Любителям Австралійський гамбургер, добре відомо, що голодний Джек-це просто Бургер Кінг з австралійським протяжним звуком.
Але те, що мало відомо, що далеко не повністю вигадані назви, також Hungry Джека існує в США — там це щось зовсім інше.
Схожий на скромний батончик "Марс", коли ви йдете в Штатах, що втрачається у перекладі і продукт з однойменною назвою-це не одне і те ж.
Голодний Джек дебютував у 1971 році, коли США Бургер Кінг розширили в Австралії. Компанія об'єдналася з Джек Колін, зараз один з найбагатших людей у країні, щоб відкрити свої перші магазини в якості франшизи.
Але на превеликий подив обох Колін і БК, в Аделаїді ресторан вже був під назвою Бургер Кінг.
Аделаїда Бургер Кінг був повністю відокремлені від американської компанії з однойменною назвою. товарний знак завадило американської ланцюга утворюють відкриття в Австралії, провідних до голодним ім'я Джека повинен бути прийнятийДжерело:поставляється
Американець, який народився не Дервана почав свою власну мережу під тим же ім'ям, тому що Бургер Кінг ніколи не спромігся брендом в Австралії. Американської компанії було заборонено використовувати своє ім'я.
Точно так само, як woolworths Америки ніколи не торговою маркою його ім'я за змістом колись невеликий Австралійський рітейлер зміг використовувати ім'я. Але ми відволікаємося.
Можете використовувати нас кличуть, містер Колін називав свої магазини швидкого харчування замість голодного Джека. Але це не зовсім випадковий вибір.
Насправді, голодний Джек давно вже в США улюбленим брендом. Просто не котлети.
Голодний Джек-це марка, блін і бабла мікси в США.Джерело:Поставляється
"Таким чином, початок роботи під назвою Hungry Джека", - написав пан Террі і Міс Форрест. "Суміш фірмове блін пробігом в Австралії Піллсбері, тоді-власник мережі "Бургер Кінг", було цілком доречно, враховуючи, що основні компанії, які придбали австралійських прав був чоловік на ім'я Джон Джеймс ("Джек") Колін."
Строго кажучи, американська марка була особливою голодний Джек, який Колін зробив у множині.
У 1970-х роках американський журнал оголошення для голодних Джек булочки.Джерело:Поставляється
Голодний Джек — який також зробив сироп і печиво (те, що ми називаємо булочки) мікси — був ряд пам'ятних рекламних кампаній з 1970-х років. В одній мама годує свого сина, булочки вранці пояснюючи. “Це мій голодний Джек. Я впевнена що у тебе теж".
В цей день у США, голодні сиропи і суміші все-таки штапель супермаркет..youtube-iframe {display: block;height: 0;overflow: hidden;padding: 0;padding-bottom: 56.25%;position: relative;margin-bottom: 20px;}.youtube-iframe iframe {border: 0;bottom: 0;height: 100%;left: 0;position: absolute;top: 0;width: 100%;}
Відносини між Бургер Кінг і його Австралійський оператор не завжди було так солодко, як безалкогольні напої, які вони продають у величезних кількостях. В кінці 1990-х років налічувалося близько 80 торгових точок Бургер Кінг в Австралії, США батька намагалися повернути собі території та ім'я, після того, як Аделаїда товарного знака минув.
Зрештою, після довгих суперечок, Колін переважали, але він вважав за краще зберегти унікальне Австралійське ім'я.
Бургер Кінг намагався запустити власні магазини в Австралії — у Сіднеї — наприкінці 1990-х років. План не спрацював, і тепер вони всі Голодні ДжекаДжерело:Новини Корпорація Австралії
"Якщо хтось може показати нам, що змінити ім'я в "Бургер Кінг" покращує наш імідж, то треба подумати ... але змінювати його лише для того, щоб було однаковість з міжнародних ринків не постачає місцевим бенефіт" href="The%20relationship%20between%20Burger%20King%20and%20its%20Australian%20operator%20was%20not%20always%20as%20sweet%20as%20these%20soft%20drinks%20they%20sold.%20At%20one%20point%20there%20were%20around%2080%20Burger%20King%20outlets%20in%20Australia%20as%20the%20US%20parent%20tried%20to%20reclaim%20the%20territory%20and%20name" мета="_blank".
Голодний Джек-це не тільки відомий бренд, який змінився за час своєї подорожі через Тихий океан.
Бари Австралії Марса не так, як Америка еквівалент. Нам Марс бари були світлі і пухнасті і наповнені мигдалем.
Бари Марсі існують у нас, але він є, вірніше був, зовсім інший звір. Фото: Набір МудрихДжерело:Новини Корпорація Австралії
Що проходить на Марс в США. не такий же, як наш Чумацький шлях.Джерело:Поставляється
І вони в кінцевому підсумку були непопулярні. Незважаючи на те, що зроблено компанією Марс Інк, бар нам Марс відправився на збір в небі у 2000-х роках.
Швидше за все, Австралійський батончики "Марс" ідентичні британських барів Марс, який був винайдений американськими засновник компанії Форрест Марс, в 1932 році. Це, в свою чергу, була змодельована на нас Чумацький Шлях бар винайденого його батьком в 1923 році.
Це, власне, відрізняється від австралійського Чумацький шлях, який, знову ж таки, ідентичний британської версії.
Ви все ще можете купити голодний Джек в деяких американських супермаркетах.Джерело:Поставляється
Якщо у вас є тяга в США за Австралійський Чумацький Шлях вам насправді потрібно шукати шоколадку називають '3 мушкетери'. Це зроблено на Марсі.
Так, у резюме, якщо на вашого американського подорожі ви уявляєте собі Марс, захопити Чумацький Шлях; якщо ви хочете Чумацький Шлях; візьміть 3 мушкетери; якщо ви хочете, щоб деякі сироп захопити голодний Джек; і якщо ви хочете голодні голови в "Бургер Кінг". Ми сподіваємося, що прояснити для вас.
Категория: Еда