Аптека, вулиця, похмілля. Суди, Німеччина, хвороба

Опубликованно 04.10.2019 00:24

Автор фейлетону Петро Малєєв, радіо Sputnik

21 вересня, 03:05Радіо SputnikЕксперти розповіли, від чого зростає "пивний живіт"

У більшості країн похмілля називають похміллям. Німці тут осібно: у них там красується евфемізм, який перекладається по-різному, наприклад, як "котячий концерт". І видно з назви, що до похмілля у Німеччині ставлення особливе. Дехто навіть вирішив на цьому підзаробити. Так у підсумку прогорів.

задовольнив. Заодно, щоб зовсім вже не виглядати, довелося підігнати і базу. Мовляв, розбитість, нудота, головний біль – у загальному, котики – це симптоми. Чого ми сидимо – давайте приравняем. "Котячий концерт" – це хвороба. Всі ознаки в наявності, подивіться на обличчя позивача. Ну і що, що назва дивне. Є ж французький нежить, англійський сплін, або хвороба легіонерів, щоб німцям було зрозуміліше, танець святого Віта.

Громадянину Німеччини, звичайно, спасибі. Бо тепер, якщо у вас з ранку похмілля, сміливо повідомляйте (деякі і так це робили, але мучилися совістю), що ви захворіли. І тепер у цьому немає ніякої кривизни. Якщо що – завжди можна послатися на рішення франкфуртського суду. Так і кажіть: я, прізвище ім'я, згідно з рішенням франкфуртського суду, захворів. Головне на "франкфуртському" не спіткнутися.

7 вересня, 14:55Радіо SputnikНайдорожчий в історії. Австралійський журналіст заплатив $68 тисяч за пиво

Все найактуальніше і цікаве ви знайдете на сторінці радіо Sputnik в Facebook.

Категория: Новости