Брайтон Бернардо: в моїй школі, я був єдиним чорним хлопцем. Це турбує мене

"Я думаю, що у мене є бразильська душа" Бернардо Фернандес да Сілва молодший розповідає, як він готується, щоб заглибитися в дискусію про соціальної прірви Бразилії на розважальний захід на стадіоні або AmEx. “Ви бачите, як я сміюся і жартую. Але у мене було інше освіта у більшості гравців, тому що мій батько міг собі дозволити вкладати в певні речі для мене. Більшість людей в Бразилії не може бути".

Бернардо, новий бразильський захисник Брайтон енд Хоув Альбіон, усвідомлює світ навколо себе. Його батько-Бернардо Фернандес да Сілва, колишній футболіст, який виграв бразильський чемпіонат з Сан-Паулу в 1986 році, нарахували Карека як товариш по команді, в особі мюнхенської "Баварії" в 1989 році і заробив 19 матчі за збірну Бразилії, і він знає, що йому пощастило, привілейоване виховання. Його батьки могли собі дозволити відправити його у приватну школу в Сан-Паулу, він насолоджувався веселого сімейного відпочинку і його матері Ірини, був радий дати йому підйомників для навчання. Жозе Моурінью каже, що серіал "Манчестер Сіті" показує, їм не вистачає класу Детальніше

Хоча Бернардо швидкий, щоб вказати, що сім'я його батька, скромного походження, це був футбол, який відкрив очі на іншу сторону бразильської життя. "У школі я був з багатими дітьми", - говорить він. “На тренуванні я був з бідними дітьми. Я можу тримати мої ноги на землі. Я міг зрозуміти, як це працює в Бразилії. У нас є багато людей з великою кількістю грошей і ще більше людей з нічого.

“Ви бачите, але ви не хочете бачити іноді. Там були діти в моїй школі, хто був шофером, всередині тоновані куленепробивні автомобіля, і ви йдете від будинку до школи, торговий центр, і іноді ви не розумієте або не хочете зрозуміти, що реально відбувається навколо вас.

“Це турбує мене. В моїй школі, я був єдиним чорним хлопцем. Це відбувається з бразильської історії. Чорні люди не мали можливості отримати хорошу освіту, щоб змінити своє майбутнє. Якщо ви йдете у бідних місцях, ви бачите чорний чоловік. Багаті люди білі. Я хотів би допомогти всім людям, не тільки чорні люди, меншини, з хорошою освітою, щоб дати їм можливість потрапити в хороші університети".

Бернардо пояснює, що проблема в Бразилії полягає в тому, що топ-приватні школи і дорогі. "Ось чому бідні люди і чорні люди не можуть потрапити в хороші університети, отримують хорошу роботу і змінити країну", - говорить він.

Він не може дозволити, щоб надихнути соціальні зміни, але він може дати собі перерву. Бернардо 23 і наполегливо працював, щоб досягти свою мрію грати в Англії. У нього спогади про "ліниве неділю", коли він буде прокидатися пізно і дивитися Прем'єр-лізі, і він пам'ятає звинувачень в сімейності, коли він був ще юнаком. "Мій батько був футболістом, ніколи не турбувало мене", - говорить Бернардо. “Щось я іноді чув про мого батька у відставку, щоб стати агентом. Тоді люди могли б сказати: "Ах, він є, тому що його тато-агент'". Salom?n Рондон: 'Аспрілья розповів мені, що Ньюкасл був великий місто для моєї родини Детальніше

Але футбол був у крові Бернардо – він вирушив у Росію для участі в чемпіонаті світу в якості вболівальника цього літа – і його кар'єра йшла інтригуюча шляху. Коли йому виповнилося 18 років, він перебрався в Ред Булл Бразіл в пошуках регулярного футболу. Це означало падіння в четвертому дивізіоні, але і, що Бернардо був частиною чогось іншого.

"Ред Булл це дуже організована", - говорить він. “Це був топ-складу. Вони сказали: 'Ви молодий гравець, у тебе Європейський профіль і у нас є клуби в Австрії та Німеччині, так що якщо ви отримуєте кілька хвилин вони можуть зателефонувати вам, щоб зробити там будь-навчання".

Ред Булл Зальцбург прийшов виклик у 2016 році і Бернардо провів шість місяців у Австрії, вигравши чемпіонат, тільки щоб втратити їх кваліфікації Ліги чемпіонів "Динамо" Загреб початку наступного сезону. Бернардо був спустошений. На наступний день, однак, він отримав пропозицію від РБ Лейпциг. Він здатний грати як в повноекранному позиції і в півзахисті, його універсальність звернулися в німецький клуб. Він грав у тій же команді, як Набі Кейта і допоміг Лейпцига зайняти друге місце у своєму першому сезоні в Бундеслізі.

Але поки Лейпциг піднявся з другого дивізіону, суперником вболівальники не любили їх з-за їх спонсорства тій же енергетичних напоїв компанії, який додав своє ім'я в Зальцбург. "Вболівальники з Дортмунда кидали каміння в наших уболівальників", - говорить Бернардо. “У Дрездені, вони принесли голову бика і кинув її на полі. Я ще в Зальцбурзі потім. Але я дійсно не розумію ненависті до "Ред Булл". Це новий клуб, який через два роки став краще, ніж традиційні клуби.

“Якщо ви бачите Леверкузен, вони у Байєра за ними. Навіть "Баварія" Т-Мобайл і Адідас. Вольфсбург? "Фольксваген". У Німеччині вони все ще намагаються вдати, що вони є традиційними клуби. Ось чому вони не прийняли "Ред Булл". Не з-за спонсорства, але з-за того, як вони робили речі."

Бернардо користуються свій час в Лейпцигу, але він був радий, коли Брайтон зробив ?9м пропозицію для нього цього літа. Він є прихильником англійського футболу і хотілося дізнатися про невеликі клуби, вибираючи їх на комп'ютер гру ФІФА. "Я думаю, що я вже в грі з Брайтон", - говорить він. "Але не тоді, коли вони були в Прем'єр-Лізі."

Він знає історію клубу. Він знає про їх вигнанні на стадіоні Withdean і їх суперництво з Крістал Пелас. Можливо, він успадкував його допитливий характер від своєї матері після того, як слідуючи по її стопах, почавши ступінь у галузі журналістики.

"Вона працювала на радіо в невеликому місті в Бразилії", - говорить він. “Вона була там цілий день говоримо про різної тематики, від спорту до політики. Я завжди хотів бути в спорті. Якщо я не буду футболістом, я хотів бути коментатором на радіо. З телебачення, я не хочу бачити мій образ". Брайтон в "Манчестер Юнайтед": прев'ю матчу Детальніше

Він зробив свою належну обачність, перш ніж вступати в Брайтон. “Я не знаю міста. Коли я запитав людей в Бразилії про це, вони завжди згадуються концерт товстун тонкий. Люди казали: "О, Боже, чоловік, що Ви повинні побачити цей DVD в мене товстун тонкий на пірсі в Брайтоні. Я також мав кілька друзів, які пройшли практику в Лондоні, і вони прийшли до Брайтона на пляжі. Усі відгуки було дуже добре".

Єдиний раз, коли особа Бернардо впав після питання про його невтішний дебют у поразка з рахунком 2: 0 Уотфорд вісім днів тому. Він дивиться вниз на підлогу, докоряє собі за нездатність пристосуватися до перемикання зліва-назад, направо?назад, коли Бруно отримав травму в першому таймі і сказав, що він повинен відпрацювати англійські судді.

Ще Бернардо є шанс загладити свою провину, коли "Манчестер Юнайтед" приїхав в місто в неділю вдень. Це не буде схоже на один з його ледачих неділях назад в Сан-Паулу, особливо якщо він вважає себе позначення Алексіс Санчес. Але Бернардо готовий прийняти виклик. У нього є багато на його розум і багато цілей для досягнення.

Категория: Спорт