Андрес Іньєста: у мене видавлюється все до краплі, нічого не залишилося' | Сід Лоу

Опубликованно 08.09.2018 09:01

"'Інтимний момент," він це називає. Пізно ввечері в неділю, останній там, Андрес Іньєста сидів на самоті посеред великий стадіон в Європі, тепер принишкли. В мережі було скласти, світло вийшов і всі інші пішли, але він залишився, комплект, чоботи і шкарпетки, щоб відчути траву. "Це було прекрасно, щоб сидіти там, у момент між мною і поле, де я так сильно сподобалося", - каже він. “Тільки я кажу до побачення до мого дому. Кожен куточок Камп Ноу тримає пам'ять. Це дуже потужний, брутальний. Це був емоційний". Після 22 років, 16 в першій команді, він виїжджав з Барселони, залишаємо Іспанію теж.

Коли він сидів, він думав: спогади, ностальгія, минуле, коли він прибув з Альбасете у ненадійному Форд Оріон. "Витоки", - говорить він. І тоді, нарешті, він встав, зібрав свої речі і пішов. "Я прийняв ідею деякий час назад, асимілювавши його: я знав, що кінець наближається". Він також говорить, що він "не легко сказати до побачення" він "переварив це добре" – все трибуты, "так багато любові". Але там також було частиною його, що хотів вийти за межі, що і повернемося до того, що він знає. Тому що це не кінець ще. Японія чекає, з Віссел Кобе. А до цього Росії. У 34 роки чоловік, який забив найважливіший гол в історії іспанського футболу, вигравши свій єдиний Кубок світу в 2010 році, всього кілька днів залишилося на найвищому рівні. Скільки саме залежить від того, наскільки добре він і його товариші по команді в Іспанії робити те, що він завжди робив найкраще: грати у футбол. Ікер Касільяс забирає весь час Іспанія СІ Детальніше

"Це буде мій останній Чемпіонат Світу", - говорить Іньєста, сидячи за столом у штаб-квартирі в Іспанії в Лас-Росас, годин перед посадкою в літак, що прямував на схід. Він приїжджав сюди протягом 12 років, але, ймовірно, не повернеться. “Я не знаю, якщо моя Іспанія кар'єра буде остаточно закритий, але це може бути в останній раз. У липні ми обов'язково проаналізуємо всі. Це були чотири Кубка світу і іншого не буде. Я має намір насолоджуватися кожним моментом, знаючи, що це останній, але я не бажаючи "знати" це остання. Це протиріччя: я не хочу бути останній Чемпіонат світу, як чергова данина, похвала – це далеко не так. Я хочу змагатися, як і перший. Бажання не змінилося, змінився час.

“Росія буде спокійніше, ніж в останні кілька тижнів почесті] і, сподіваюся, є ще спосіб подорожі. Тепер все по-іншому: футбол і данини були переплутані, тепер це тільки футбол і тільки одна мета.

“Я йду, тому що моє тіло просить мене. Якщо ні, я б продовжив. Коли моє тіло сказав мені, що я не можу дати більше, я знав. Я зрозумів: мені доведеться піти. Це займає більше часу, щоб відновитися фізично і психічно втомлює – так багато років, останні три роки в якості капітана. Я видавила все до краплі, нічого не залишилося. Це чесний вчинок. Було б легко продовжити, не хвилюйтеся, якщо я грав або грає, але я не міг цього зробити. Це могло бути в наступному році, але це. Тепер був час".

Є рішучість покласти на самому верху, віра в те, що він може, і це заманливо, щоб побачити паралель з Зінедін Зідан, який покинув мадридський "Реал" в 2006 році і LED-Франція – чемпіонів вісім років тому, не зумівши вибратися з групи чотири роки після цього – у фіналі Кубка світу. Як і Іньєста, деякі думали, що він пішов занадто рано, в той час як інші бачили в ньому вже пенсіонер, але було відчуття місії про нього, і він справив деякі з його найкращих футбол. Не те, що хтось вважає Іньєста будуть відкланятися з Матерацці момент.

"Сподіваюся, немає", - говорить він. Але є паралель? “Так, у тому, що це останнє велике свято. І вже не будучи в Барселоні, не означає, що я не готова, я не здатний взяти на себе цю задачу. Коли ви приймаєте рішення, ви думаєте, що до Чемпіонату Світу. І тоді все скінчено. Після цього, все буде по-іншому, все змінюється. Я знаю, що. Але спочатку я хочу виграти чемпіонат світу".

Андрес Іньєста святкує після його голу виграла чемпіонат світу 2010 Іспанія. Він каже, що гра досягла 'інший рівень' в той день. Фото: Клайв Мейсон/Getty Зображення

Як і в 2010 році. Йоганнесбург неминуче приходить на розум, в той момент, коли куля сів перед ним. Але це була не просто мета, є щось глибше. Дивитися що фінал знову, дивитися додатковий час, а його неординарна: Іньєста, здається, якось підняти над іншими, портрет його грі перероблені в 30 хвилин майже до досконалості. “Ось як я відчував, теж. Я не знаю, якщо я скажу, що я відчував себе краще, ніж все, але я відчував, що сили звідкись. Це було те ж саме [іспанська] фінал Кубка: я знав, що це був мій останній фінал з "Барселоною", ми повернулися з Риму, і та гра були всі. У Південній Африці, я відчував це, і я думаю, що це було заразно – мої партнери теж це відчував. Я, здавалося, отримав неймовірну кількість дотиків, я відчував, що я міг виграти кожен один-на-один, як там був інший рівень".

І потім, мета. Сидячи перед телевізором в Іспанії була Джессіка, дружина Дані Харке, капітан Еспаньол, який переніс серцевий напад зі смертельним результатом у попередньому році. Вона не дивилася на гру так як; в ту ніч вона дивилася на Іньєста стягнути з нього сорочку Іспанія розкрити жилет, присвячена Харке. Ви б іноді чути щось на кшталт: 'чорт візьми, що на сьогодні досить, ви можете зупинити

"Коли [мій друг і біограф] Маркос пояснив, що ми пролили багато сліз", - говорить Іньєста. "Є речі, які роблять ваше волосся встати і пишатися". Іньєста попросив Угу, фізіо, щоб підготувати Вест хвилин до початку. "Це єдиний раз, коли я коли-небудь робив", - каже він. “Я не знаю, як вам пояснити, що ви називаєте це: доля чи щось. Я не екстрасенс, я не можу бачити майбутнє. Там повинно бути якесь слово для нього, чому я вибрав саме цю ніч, щоб написати повідомлення, результат, то пам'ятайте, та зніми мою сорочку, тому що це легко отримати помітний у всьому, і це не приходило в голову. Щось там переконався, що все пішло не так".

Якщо є момент у кар'єрі Іньєсти, це Південна Африка, але там щось менш відчутне про це, менш визначеними на одну секунду – більше відчуттів, радість від самої гри, як він грав.

Це не завжди так просто, як він виглядає. Він красномовно говорив про те, щоб знайти себе в "темному місці". Там були травми: йому наказали не стріляти в 2009 році у фіналі Кубка європейських чемпіонів і майже не потрапили в ПАР. І околиці футболу може втомити. “Чим менше реальний футбол обговорюється, тим менше мені це подобається. Ви чуєте речі, які не відповідають дійсності і іноді ви в кінцевому підсумку вважаючи, що ви замість того, щоб читати про себе. Що може впливати на вас, який не здоровий".

And?s Іньєста ніколи не був спокушений Прем'єр-Ліги. - Мені завжди було добре там, де я був, я ніколи не відчував покликання, - говорить він. Портрети: Пабло Гарсія/Опікуна

На полі, Іньєста завжди був різним, складним рильця, змінюється гра. Він розповідає про Пеп Гвардіола і "ще один крок вперед у розвитку футболу", наполягаючи на тому, що "років потому ми все ще бачимо команди емуляції речі ми почали робити", і з задоволенням будуть згадувати не тільки за перемогу але те, як вони перемогли. Деколи, найкраще, що було висловлюваних опонентами: "Ви б іноді чути щось на кшталт: 'чорт візьми, що на сьогодні досить, ви можете зупинити ..." тоді там був сер Алекс Фергюсон, людина, яку він описує як "особливий", про той момент, коли "Хаві та Іньєста на каруселі".

Немає жалю? Як про – і, давай, балують нас тут – не грати в Англії? "Я впевнений, що було б непогано, хороший досвід", - говорить він. “Але мені завжди було добре там, де я був, я ніколи не відчував покликання, ніколи не думав, що буде краще в іншому місці. Слухай, я тільки їду з Барселони, тому що моє тіло просить мене. Якщо ні, я б продовжив".

Іньєста був як Маяк надії для кожної людини, його "нормальність" ненормального. В цей день він прибув в "Барселоні", один з жителів Ла Масії сказав: "він не схожий на футболіста" і яка стала частиною його оскарження. "Добре," сказав він, "може бути, я можу бути прикладом для гравців з моєї комплекції, мого зросту, моєї комплекції, але я не бачу це так. Я не бачу футбол як вид спорту для людей, які 1,80 м і 75 кілограмів. Мова йде про команду, врівноваженість, і я не думаю, що є ідеальний Тип не підходить. Багато гравців були дуже хорошими, не будучи "спортсменів". І я ніколи не губилися. Я завжди любив грати проти старих, великих хлопчиків. Більше нічого, бо в моєму селі не було, що багато хлопців у всякому разі в моєму віці. Ви дізнаєтесь, щоб вижити, вам поліпшити. Бити їх гонить вас".

Андрес Іньєста викликає проблем для Хорватії під час Євро-2012. Іспанія обіграла Італію у фіналі, щоб виграти титул в третій раз. Фото: Патрік Stollarz/АФП/Getty зображення

"Бити їх", - говорить він. Перемога-це щось Іньєста зробив досить добре. Він виграла 35 титулів. Якщо Іспанія знову виграє Чемпіонат Світу, багато були б у захваті саме тому, що це його 36-ий на його останній стадії. Але це не прощання тур, де він буде аплодувати і не хочу, щоб це було; це Чемпіонат Світу. Іспанія керівництво командою ЧС-2018: тактика, основні гравці та прогнози експертів Детальніше

“Деякі можуть сказати, що було б непогано для Іспанії, щоб виграти його, але для інших це було б здорово для Лео, щоб виграти його, інші хочуть Кріштіану Роналду. Це може бути [все] наш останній турнір, так що він може бути особливим. Це було неймовірне час. Я не знаю, якщо ми побачимо щось подібне знову. Все, все, що навколо мене, зробив мене краще. Кожен вийде зі своїм багажем, історії, назви, а також міцного поваги. Я поділився майже всю свою кар'єру з деякими з них. Повага виходить за межі суперництва в кінці кінців.

"Існує величезна різниця між що 'було б добре' і це насправді відбувається; 2014 був жахливим, урок, що якщо Ви не на 100% хто може побити вас. На цей раз, ми в хорошій формі. Це буде важко, але ми знаємо, що у нас є відмінна команда, яка зможе боротися за хороші речі. Я почав дивитися на опонентів. В Португалії, кажуть: може бути, у нас було таке ж відчуття у Франції, [що вони не були фаворитами, а вони виграли Євро. Цей будинок зараз і коли ви знаходитесь в Росії, ви знаєте, час настав".

Останнім часом.

А потім? Що він робить? Що робить решта з нас, якщо подумати? Є ще Іньєста там? “Ні, ні, - каже він, - але тільки в тому відношенні, що не було іншої Хаві, ще Пуйоль, Рауль, Вілья, Фернандо [Торрес], в тому сенсі, що кожен гравець відрізняється. Багато гравців можуть бути більш важливими, ніж мені, але це не важливо; важливо те, що в подорож я поїхав, спогади.

“Я сподіваюся, що у мене дуже багато несыгранных. Я щасливий, коли я граю. У мене буде ще одне життя, яка повністю відрізняється, я буду грати по-іншому, в іншому контексті, але це все одно буде відповідальність і я сподіваюся, що ви будете насолоджуватися його. Тоді я постараюся стати тренером або щось. Я хочу відчувати себе ближче до трави. Я не знаю, скільки мені залишилося. Я сказав, що хочу грати на 40 – я не знаю, якщо я зроблю це".

Іньєста тепер сміється. “Мені доведеться продовжити ще на три роки. Це було б не погано. Андрес Іньєста починається славне прощання, як епоха підходить до кінця | Сід Лоу Детальніше

“Футбол був моїм життям. Це було коли мені було чотири або п'ять, так як я почав штовхати м'яч навколо села з моїм батьком. Це мотор, рушійна сила мого життя і життя людей навколо мене; ви станете вісь, навколо якої все обертається. Я отримала неймовірні враження, спільна з моєю родиною. Це була казка, дійсно – все, що я жив, як я жив. А потім щось нове почнеться, що буде, я впевнений, буде дуже приємно. Футбол-це моє життя, і я сподіваюся, що він продовжить бути".

Категория: Спорт