Лист вмираючої дівчини потрясло весь світ: "Поменше нийте, люди!..І побільше допомагайте один одному"

Сповідь покійної Холлі Бутчер змусила багатьох користувачів Мережі задуматися про сенс життя. Відкритий лист, який за день до смерті опублікувала дівчина, "лайкнули" майже 210 тисяч чоловік, а понад 150 тисяч поширили.

Третього січня 27-річна австралійка Холлі Бутчер написала зворушливого листа, який розмістила в соцмережі. Четвертого січня дівчина померла після тривалої боротьби з саркомою Юінга — рідкісною формою раку.

Переклад повного тексту прощальної записки Холлі Бутчер розмістило видання "Оглядач".

Це дуже дивно усвідомлювати і приймати свою смертність, коли тобі всього 26 років. Це просто одна з деталей, які ти ігноруєш. Дні проносяться повз, і ти чекаєш, що так буде завжди, поки не трапляється несподіване. Я завжди уявляла, що коли-небудь стану старою, сивий і зморшкуватою, що у мене буде прекрасна сім'я (з купою діток), яку я створю з коханою людиною. Я так сильно цього хочу, що аж боляче. Так вже влаштоване життя. Вона тендітна, дорогоцінна й непередбачувана, і кожен новий день — це подарунок, а не невід'ємне право. Зараз мені 27. Я не хочу вмирати. Я люблю своє життя. Я щаслива... Це заслуга моїх близьких. Але не в моїй владі вирішувати.

В емоційному посланні дівчина закликала людей перестати нарікати на життя через всяких дрібниць.

Я пишу цю "передсмертну записку" не для того, щоб ви боялися смерті, — мені подобається, що ми практично не усвідомлюємо її неминучості... Крім тих випадків, коли я хочу про неї поговорити, і всі роблять вигляд, що це "табу", яке нікого з нас не стосується... Це важкувато. Я просто хочу, щоб люди перестали так переживати з-за дрібних, нічого не значущих стресів в житті і згадали, що всіх нас врешті-решт чекає одна і та ж долі, так що треба робити все можливе, щоб твоє життя було гідним і гарною, і без зайвої херні. Далі я викладаю купу думок, тому що в останні кілька місяців у мене було багато часу, щоб все обдумати. Природно, всі ці випадкові думки найчастіше лізуть мені в голову посеред ночі!

Холлі також попросила людей більше допомагати один одному, цінувати чужий час, витрачати гроші на відчуття і частіше бувати на природі.

  Я чую, як люди скаржаться на свою жахливу роботу, на те, як їм важко працювати, — скажіть спасибі, що ви фізично можете це робити. Робота і вправи можуть здатися такою нісенітницею... поки твоє тіло дозволяє тобі ними займатися. Я намагалася вести здорове життя — мабуть, це була моя основна мета. Цінуйте своє здоров'я та працює тіло, нехай воно навіть не ідеальної форми. Доглядайте за ним і захоплюйтеся їм. Рухайте ним і підживлюйте його свіжою їжею. Не зациклюйтеся на ньому. Пам'ятайте, що міцне здоров'я — це не тільки фізичне тіло... не лінуйтеся також прагнути до психічного, емоційного і душевного щастя. Тоді ви, можливо, зрозумієте, наскільки байдуже і не потрібно мати це ідіотське ідеальне тіло з соцмереж... до Речі, раз вже ми про це заговорили, відпишіться від всіх акаунтів, з-за яких ви відчуваєте огиду до себе. Навіть від друзів... Будьте безжальні заради свого блага. Будьте вдячні за кожен день, коли у вас нічого не болить, і навіть за ті дні, коли хворієте чоловічим грип, розтягнули спину або подвернули щиколотку, — так, це погано, але не смертельно і скоро пройде. Поменше нийте, люди!.. І побільше допомагайте один одному. Давайте, давайте, давайте. Це правда, що набагато приємніше робити щось для інших, ніж для себе. Я шкодую, що недостатньо це робила.

Дівчина закликала не боятися змін і частіше говорити близьким, що ви їх любите.

Серйозно, робіть те, що вас радує. З'їжте тортик. І ніякої провини. Говорите "ні" всьому, чого не хочете робити. Не треба слідувати чужим уявленням про те, що таке "повноцінне життя"... може бути, ви хочете собі рядове життя — в цьому немає нічого поганого. Говорите близьким, що ви їх любите, як можна частіше і любите їх щосили. А ще пам'ятайте: якщо вас щось непокоїть, у ваших силах це змінити — у роботі, в любові, де завгодно. Не бійтеся змінюватися. Ви не знаєте, скільки у вас часу залишилося на цій землі, так що не витрачайте його на напруж. Я знаю, що ви це сто разів чули, але це чистісінька правда. І взагалі, це всього лише поради однієї дівчини. Робіть з ними що хочете, мені все одно! Ах так, і наостанок: якщо можете, зробіть добру справу для людства (і для мене) і почніть здавати донорську кров. І вам буде приємно, і життя допоможете врятувати. Мені здається, про це мало говорять, а адже кожне донорство може врятувати життя 3! Це дуже проста процедура, яка може впливати. Донори крові (я навіть не можу порахувати, скільки пакетів) допомогли мені прожити на рік довше — рік, проведений на цій Землі з рідними, друзями і собакою, за який я буду вдячна. Рік, на який випали деякі кращі часи в моєму житті. ...До нової зустрічі.

Варто прочитати: вагітні зірки, які родять в 2018 році.

Джерело фото: Facebook Холлі Бутчер

Категория: Новости